Arrepentimiento

Ahora puedo decirte que tal vez tomé la decisión correcta para ti, sin embargo, no hay un día que pase sin arrepentirme de no haber tomado una opción diferente para los dos.

Pétalos de nieve

Nobita kage wo hodou ni narabe
yuuyami no naka wo kimi to aruiteru
te wo tsunaide itsumademo zutto
soba ni ireta nara nakechau kurai
Kaze ga tsumetaku natte fuyu no nioi ga shita
sorosoro kono machi ni kimi to chikadzukeru kisetsu ga kuru
* kotoshi, saisho no yuki no hana wo
futari yorisotte
nagamete iru kono toki ni
shiawase ga afuredasu
Amae toka yowasa ja nai
tada, kimi wo ai shiteru kokoro kara sou omotta
Kimi ga iru to donna koto demo
norikireru you na kimochi ni natteru
konna hibi ga itsumademo kitto
tsudzuiteku koto wo inotte iru yo
Kaze ga mado wo yurashita yoru wa yuriokoshite
donna kanashii koto mo
boku ga egao e to kaete ageru
Maiochite kita yuki no hana ga
mado no soto zutto
furiyamu koto wo shirazu ni
bokura no machi wo someru
dareka no tame ni nanika wo shitai to omoeru no ga
ai to iu koto wo shitta
Moshi, kimi wo shinatta to shita nara
hoshi ni natte kimi wo terasu darou
egao mo namida ni nureteru yoru mo
itsumo itsu demo soba ni iru yo
* repeat
Amae toka yowasa ja nai tada, kimi to zutto
kono mama issho ni itai sunao ni sou omoeru
kono machi ni furitsumotteku masshiro na yuki no hana
futari no mune ni sotto omoide wo egaku yo
kore kara mo kimi to zutto...

Copos de nieve[Literal: Flores de nieve]

La sombra de un hombre se dibuja en el pavimento.
Caminas bajo la luz de las estrellas
Siempre sosteniendo mi mano
Si estoy a tu lado, no tengo por qué llorar.

El viento se vuelve frí­o
Y puedo sentir el aroma del invierno
Gradualmente, en esta ciudad
Las estaciones cambiararán cuando 
te vuelvas muy cercano a ellas.

Este año, los primeros copos de nieve florecen
Mientras nosotros nos acercamos
Cuando miro este tiempo
La felicidad aflora en mí­.
Si nosotros dependemos del amor del otro,
no somos débiles.
Simplemente, te amo.
Estos pensamientos están firmes en mi corazón.

Sea lo que sea lo que ocurra, si estoy contigo
sentiré que podré vencerlo todo.
Sé que podremos vivir así­ para siempre
Por eso ruego que esto continue como ahora.

El viento sacude la ventana
y esta noche he despertado temblando
Desecharé la tristeza
cambiándola por una sonrisa en mi rostro.

Los copos de nieve caen suavemente tras la ventana
A pesar de que no sé por qué se han de parar
Nosotros teñiremos esta ciudad
Quizá pensemos
"¿Para quién tiene sentido que hagamos esto?"
Pero sabemos que es porque conocemos el amor.

Si alguna vez te pierdes
Me convertiré en una estrella que ilumine tus pasos
En la noche, cuando sonríes,
o tu rostro se humedece con lágrimas
Estaré a tu lado, siempre, eternamente.

Este año, los primeros copos de nieve florecen
Mientras nosotros nos acercamos
Cuando miro este tiempo
La felicidad aflora en mí.
Si nosotros dependemos del amor del otro,
no somos débiles.
Es simple, quiero estar
contigo, como ahora, para siempre
Para poder sentir tu bondad.

Blancos y puros copos de nieve
Cayendo sobre la ciudad
En nuestros corazones, lentamente
dibujamos nuestros sentimientos
Estaré contigo siempre, desde este momento...

Anj

En Antiguo Egipto se relacionó con los dioses, necher, que eran representados portando dicho símbolo, indicando sus competencias sobre la vida y la muerte, su inmanencia y condición de eternos; relacionado con los hombres, significa la búsqueda de la inmortalidad, razón por la cual es utilizada para describir la vida o la idea de vida después de la muerte, entendida como inmortalidad, al principio sólo digna del faraón y, después del Imperio Nuevo, de todos los egipcios al evolucionar sus creencias, tal como se describe en el Libro de los Muertos. El anj se relacionó, como símbolo de renacimiento, con la diosa Isis y con su esposo Osiris, ya que cuando fue asesinado por su hermano, su esposa lo resucitó mediante la ayuda de Anubis.

Otra hipótesis presupone que la "T" de la parte inferior del "anj" representaría, estilizados, los atributos sexuales masculinos, mientras que elasa representaría el útero o el pubis de la mujer, como reconciliación de los opuestos;podría simbolizar la reproducción y la unión sexual. Hathor, la diosa de la alegría de vivir y de la muerte, daba vida con ella. En muchos aspectos se corresponde con las diosas Inanna , Isthar, Astarté, Afrodita y Venus.
.
.
.
[http://es.wikipedia.org/wiki/Anj]

So so sooo...

We´re so similar, so similar, although sometimes it doesn´t seem.

But my day at day, my survival... so so similar...

So big...

So small...

JUST DIFFERENT!

Unfortunality... more similar what you see with a look...

.

.

.

I gave you my 90%.

Luckely you threw my feelings to a second-hand-box, all together...

Now I smile at my self, because I´ve that innocence I never though to hace with anyone before.

We aren´t ourself.

You´re still, haha, I know.

Now, I´m a new person.

[Excuse any English grammar kicking]

¿Para ti? Sin cobertura...

Y tus ojos me miraron.

Y la luna se cayó del cielo.

Y tus palabras me hablaron,

aunque últimamente no te entiendo.

Pero me pongo tan malo,

cada vez que me roza tu pelo.

¡CASI COMO UN BICHO RARO!

Una especie nueva de insecto...

Por eso piensa, que soy un sueño.

Sueña que pienso.

Mándame un beso...

¡Llámame un día de estos!

Estoy en el metro sin cobertura.

[En la parada de tu cintura...]

Maybe

Tal vez fui yo quien olvidó decir que sí.

Aquella opción de estar por siempre junto a ti.

Y fuiste tú quien intentó sobrevivir...

Aquel verano sin calor, que no supimos compartir.

Y de nuevo he pensado,

que quizás sea mejor hacerse a un lado.

Y aunque ya te había olvidado, sé muy bien que lo peor...

¡Aun no ha llegado!

Dime quien:

¿Quién borrará las caricias que te hice alguna vez?

¿Quién me curará los besos que dejaste en mi piel?

¿Quién me salvará la vida que algún tiempo te entregué?

¿Quién será la que me diga, que ya no em quieres ver?

TAL VEZ FUI YO, QUIEN SE OLVIDÓ DE SER FELIZ
TAL VEZ FUISTE TÚ, QUIEN SE CANSÓ DE SONREÍR

Quizás la flor estaba muerta de raíz.
Tal vez la culpa es de los dos,
pero el castigo es para mí.
Y de nuevo he pensado...
Que quizás sea mejor hacerse a un lado.
Y aunque ya te había olvidado, sé muy bien...
que lo peor aun no ha llegado...

Tal vez la culpa es de los dos, pero el castigo es para mí.
Y si llora tu partida aterrándome al pasado...
¡Eso yo me lo he buscado!
No es por no saber perder...
Creo que ya me has olvidado,
y ya no me quieres ver.

No puedo

No puedo.
No soy capaz de echarlo todo.
Es como dejar mi integridad al vuelo.
Y hundir mis oportunidades en lodo.

No puedo.
Ni podré nunca explicar que se siente.
hacerme comprender sin ningún miedo.
Y no esconder mi pánico en  una persona que miente.

Mi lucha la gana el ego.
Manejándome frívola, demente.
Riendo de razocinio hecho reo.
Que perezoso no habla de frente.

Mi lucha la gana el ego.
Manejándome gélida, indecente.
Desviando cualquier bondad o riego.
Alejando el amor de mi gente.

No puedo.
De gris se tiñó mi lente.
Y solo la vida gris veo.
Por un engaño de mi vaga mente indigente.

No puedo.
Me volví ciega, invidente.
Y las cartas ahora leo,
que demasiado tarde naufragaron en corriente.

Pausa

Verte aquí es contemplar
lo que fue lo que NO será
mi vida mi vida junto a ti.

Está claro que no pudo ser,
de otra forma ya lo ves.
Mi vida estaba escrita así.
Te encontré y te perdí.
Tantos hoy dicen si...

Nuestro ensayo terminó,
nuestro tiempo al fin llegó.
Mi vida lo dice el corazón,
Y NO EL ESPACIO NI EL LUGAR
QUE NOS PUEDA SEPARAR!!

Cuanto espero para volverte a ver.
Siento que es la primera vez amor,
que me trajo aqui tu voz...
A tu lado...

Como suena el volverte a ver...
Estar entre tus brazos,
así yo me siento bien.
Encuentro... la razón de mi vida.

Tu recuerdo es alimento.
La esperanza de que al final
mis dias tendrían tu calor.


SABER QUE ESTABAS ALLÍ,
FUE LO QUE ME HIZO SEGUIR.

QUE NUNCA HUBO UN ADIÓS.
FUE UNA PAUSA ENTRE TÚ Y YO
EN LA HISTORIA DE LOS DOS.

Verte aquí, mi vida, es contemplar
lo que fue y no será.

Mi vida mi vida junto a ti.

¿Qué es merecer?

¿Qué es merecer?

¿Qué es merecer?
Mis ojos susurraban a tu brillo moreno...
Pues si alguien merece algo no soy yo la afortunada.
Y que si sigo importándome no será por lo que otros merezcan.

Que luchan miradas sordas y sabores rudos en imponer orden.
Y justicia no se necesita por que tengo la razón.
No siempre ni la mitad de las veces que la boca abro.
Pero en esta ocasión el lenguaje me obliga a deciros,
lectores, criticones, soledad...
Que si aburro en semántica pura
es porque no hay otro modo más universal de definir lo que obtenemos.

Nadie merece nada si no lucha por ello.
Si lucha, fracasa y sin embargo avanza,
es más merecedero en mi parecer de todo.
Por que supone más fuerza para continuar.

Inexistencia.

Y a la vez, una plena vida para,
inventarse el no falso vocabulario de la R.A.E
Que según ello...
Es algo muy simple.

Merecer significa ser digno de algo.

Can´t stop loving you

NO PUEDO DEJAR DE AMARTE

Así que me voy,
en la mañana temprano en el tren.
Yo podría decir que todo está bien...
Y podría fingir y decir adiós.

Tengo mi boleto.
Tengo mi maleta.
Tienes tu sonrisa de adiós...

Y podría fingir y no sabrás

¿Por qué debería hacerlo?

que yo estaba mintiendo.

Porque dejar de amarte...
No, no puedo dejar de amarte.
No, no dejaré de amarte.

Tomamos un taxi a la estación.
Ni una palabra fue dicha.
Te vi caminar a través del camino.
Pero, quizá, la última vez... No lo sé.

Sintiéndome humilde.
Escucho el estruendo en la pista ferroviaria.
Y cuando escucho el silbato que sopla,
me alejo y tu no sabrás que estaré llorando...

Porque no dejar de amarte.
No, no puedo dejar de amarte.
No, no dejaré de amarte.
¿Por qué debería hacerlo?

Siempre estaré aquí a tu lado
¡Yo nunca deseé decir adiós!
Siempre estoy aquí si cambias...
cambias de parecer.

Así que me voy.
En la mañana temprano en el tren.
Yo podría decir que todo está bien
Y podría fingir y decir adiós.
ESO SERÍA MENTIR.

Porque no dejar de amarte.
No, no puedo dejar de amarte.
¿Por qué debería hacerlo?

Porque no dejar de amarte.
No, no puedo dejar de amarte.
No, no dejaré de amarte.

¿Por qué debería hacerlo?
¿Por qué debería hacerlo?
¿Por qué debería hacerlo?

¡DIME DE UNA VEZ POR QUÉ!
¿Por qué debería hacerlo?

.

.

.

http://www.youtube.com/watch?v=5463f8lWFp0&NR=1

Cuando nos separamos [09]

Cuando nos separamos               
en silencio y con lágrimas, 
con el corazón medio roto, 
para apartarnos por años,
tu mejilla se tornó pálida y fría
y tu beso aún más frío...
Aquella hora predijo
en verdad todo este dolor.
El rocío de la mañana
resbaló frío por mi frente
y fue como un anuncio               
de lo que ahora siento.

Tus juramentos se han roto
y tu fama ya es muy frágil;
cuando escucho tu nombre
comparto su vergüenza.
Cuando te nombran delante de mí,
un toque lúgubre llega a mi oído
y un estremecimiento me sacude.
¿Por qué te quise tanto?
Aquellos que te conocen bien
no saben que te conocí:
Por mucho, mucho tiempo
habré de arrepentirme de ti
tan hondamente,               
que no puedo expresarlo.

En secreto nos encontramos,
y en silencio me lamento
de que tu corazón pueda olvidar               
y tu espíritu engañarme.
Si llegara a encontrarte
tras largos años,
¿cómo habría de saludarte?
¡Con silencio y con lágrimas!        

(8)

http://www.youtube.com/watch?v=PoSbnAFvqfA


I know I stand in line until
you think you have the time to spend an evening with me.

And if we go some place
to dance I know
that there's a chance you won't be leaving with me.

Then afterwards we drop into a quiet little place and have a drink or two.

And then I go and
spoil it all by saying something
stupid like
"I love you"

I can see it in your eyes
that you despise the same old lies you heard the night before.

And though it's just a line to you,
for me it's true and never seems
so right before.

I practice every day to find some clever lines to say to make the meaning come true,
But then I think I'll wait until the evening gets late and I'm alone with you.


(CHORUS)


The time is right,
your perfume fills my head,
the stars get red and

¡oh! the night so blue.


And then I go and
spoil it all by saying something
stupid like
"I love you"


(CHORUS)

"I love you"
"I love you"
"I love you"

Sé que debo esperar hasta
que tengas tiempo para pasar
una tarde conmigo.

Y si vamos a algún lugar
a bailar sé
que es probable que no te vayas conmigo.

Después a última hora caeremos en un tranquilo rinconcito y tomaremos 1 ó 2 copas.

Y entonces voy yo y lo
estropeo todo diciendo algo
estúpido como
"Te Quiero".

Puedo ver en tus ojos
tu desprecio a las mismas viejas mentiras que oíste ayer noche.


Y aunque son adecuadas para ti,
para mi son ciertas y nunca
antes me sentí tan bien.

Practico cada día para encontrar algo inteligente que decir y que haga realidad ese encuentro.

Pero entonces creo que esperaré hasta el atardecer para estar a solas contigo.

(ESTRIBILLO)
Es el momento perfecto,
tu perfume embriaga mi mente
las estrellas se vuelven rojas
y la noche es tan azul.

Y entonces voy yo y lo
estropeo todo diciendo algo
estúpido como
"Te Quiero".

(ESTRIBILLO)

"Te Quiero"
"Te Quiero"
"Te Quiero"

Como decía ayer, amor imposible, por eso tal vez signifique algo.
¿Y hoy?
¿Qué significa hoy?
Un beso que el pasado me dio como esperanza a futuros amores que aunque imposibles sean, mantienen ese ápice de encanto, y esa ilusión de encontrar a alguien capaz de finalizar aquel romance escandaloso.

Típico amor

Típica historia de amor imposible ¿No?...

...

Bfff todo esto es un lío pero... no quiero darme por vencida...
Tengo miedo de perderlo todo por ser tan tonta.